Luego de varios años de un caos lingüístico en Shanghái, la Comisión para el Manejo y Uso del Lenguaje de aquella ciudad reclutó 600 voluntarios con la misión de corregir más de mil señalamientos públicos ininteligibles debido al Chinglish, pecular dialecto del idioma inglés en China.
Pronto dejarán de existir los 'Cash Recycling Machine', el 'Urine District' y el delicioso jugo 'The Jew’s Ear Juice'.
Pueden ver una lata de la 'Oreja de Judío' y más letreros en Chinglish por medio del siguiente enlace.
Enlace: A Sampling of Chinglish (New York Times)