Algunas de las películas nominadas al Oscar de 2010 tienen algo en común: el lenguaje es una pieza importante en ellas. Varias escenas de "The Hurt Locker" se hablan en árabe; algunas de "Distrito 9" en Afrikaans. La historia de "Inglorious Basterds" depende de la capacidad (o incapacidad) de los personajes para entender varios idiomas. En "Up" se le otorga a un perro la capacidad del habla, y tanto en "Distrito 9" como en "Avatar" se presentar idiomas artificiales. En "Distrito 9" es un producto ininteligible pero el Na'vi, la lengua que se habla en "Avatar", es diferente. Es 'real'. Cuenta con una gramática, sintaxis y un vocabulario de mil palabras. Pero sólo una persona en el mundo es capaz de hablarlo: Paul Frommer, el individuo que la inventó.
Así inicia el artículo (en inglés) de Zachary Turpin en Book of Odds y expone sobre las lenguas artificiales que han aparecido a lo largo de la historia (como el Esperanto) y surgido en diferentes películas y series de televisión norteamericanas (como el Mondoshawan y el Klingon).
Enlace: Constructing a Language: A Look at Invented Tongues