En Olimpia, en el Peloponeso, durante siglos el lugar de los antiguos Juegos Olímpicos, estaba erigida una fila con estatuas de Zeus, llamadas los ZANES, fundidas en bronce y pagadas por las multas levantadas a los competidores que habían hecho trampa. Los Zanes estaban alineados en pedestales a lo largo de la parte norte de Altis, el precinto consagrado a Zeus Olímpico, y conducían directamente a la puerta de un pasaje privado por el cual los atletas entraban al estadio; eran lo último que veían aquellos que iban a competir. Cuando los arqueólogos alemanes hicieron excavaciones en Olimpia, en la década de 1870, encontraron dieciséis pedestales en el lugar.
(Disclaimer: no encontré información sobre los "zanes" (en nombre en sí) a pesar que eso de las estatuas "de la vergüenza" es cierto. La traducción es del texto que aparece sobre la imagen)
Más información sobre este chiste
Vía | La foto es un p'shop de Fark.