Michal Migurski pasó a texto la imagen anterior. Creo que sus puntos son buenos mantras para todas aquellas personas creativas:
Mi traducción (los énfasis son míos, uno es compartido):
Link: Más información sobre la Hermana Corina Kent
- Find a place you trust and then try trusting it for a while.
- General duties of a student: pull everything out of your teacher, pull everything out of your fellow students.
- General duties of a teacher: pull everything out of your students.
- Consider everything an experiment.
- Be self-disciplined. This means finding someone wise or smart and choosing to follow them. To be disciplined is to follow in a good way. To be self-disciplined is to follow in a better way.
- Nothing is a mistake. There is no win and no fail. There is only make.
- The only rule is work. If you work it will lead to something. It’s the people who do all of the work all the time who eventually catch on to things.
- Don’t try to create and analyse at the same time. They’re different processes.
- Be happy whenever you can manage it. Enjoy yourself. It’s lighter than you think.
- “We’re breaking all of the rules. Even our own rules. And how do we do that? By leaving plenty of room for X quantities.” - John Cage.
Mi traducción (los énfasis son míos, uno es compartido):
- Encuentra un lugar en el que confíes y luego intenta confiar en él por un buen rato.
- Actividades generales de un estudiante: sacar lo más que puedas de tu maestro, sacar lo más que puedas de tus compañeros.
- Actividades generales de un maestro: sacar lo más que puedas de tus estudiantes.
- Considera todo lo que hagas un experimento.
- Imponte una autodisciplina. Esto significa que encuentres a alguien sabio o inteligente y decide seguirlo. Ser disciplinado es, en el buen sentido de la palabra, ser un discípulo.
- Nada es un error. No hay victorias ni fallos. Sólo hay acciones.
- La única regla es trabajar. Si trabajas, llegarás a algún lado. Las personas que trabajan todo el tiempo son las que eventualmente cuajan sus proyectos.
- No intentes crear y analizar al mismo tiempo. Son procesos diferentes.
- Sé feliz hasta donde puedas serlo. Disfrútate a ti mismo. Es más sencillo de lo que crees.
- “Estamos rompiendo todas las reglas. Incluso las nuestras. ¿Y cómo hacemos eso? Dejando espacio suficiente para x cantidades" - John Cage.
Link: Más información sobre la Hermana Corina Kent