Siempre me pareció muy sospechoso que la representación tradicional del corazón romántico no tuviera nada que ver con la forma que tiene este órgano del cuerpo.
Bueno, todos sabemos que el día de San Valentín es una fecha programada por los vendedores para incrementar sus ventas. Así que podemos desacralizar un signo de este día. Hablaré de corazón romántico, y cómo, posible e inconscientemente, significado de este día (pero eso no sería la conclusión de esta entrada, sino tu juicio).
¿Quién no ha visto la siguiente ilustración?
Quien no lo haya hecho seguramente pensará en que hay una relación y no se necesitaría mayor explicación.
Hace un año en la página del canal Discovery hubo un artículo en el que sostenían que el "corazón" es la representación de un trasero. Nada imposible de concebir. Para aquellos que viven en un mundo Disney, no sabrán de los dibujos hechos en los baños de hombres (los más elaborados los he visto en baños de maquiladoras). Hay cada cosa, desde dibujos sexuales rudimentarios hasta detallados registro de órganos genitales femeninos. ¿Por qué no pensar que el origen del "corazón romántico" surgió de un dibujito puerco? (Aunque hay otras hipótesis, como que representaría la zona púbica, o con el culto al silfio )
Pero hay más supuestos para sustentar la intuición de que el corazón romántico es una estilización del trasero (aunque el link de arriba ya no funciona, en este foro de Fark lo comentaron y tiene fragmentos del texto). Ese artículo del Discovery hacía la relación entre el dibujo del corazón con la diosa Afrodita, patrona del amor venéreo, y en particular con la Afrodita Calipigia ("de las bellas nalgas"), la cual tuvo culto en Siracusa.
The Callipygian Venus or Venus Kallipygos, (Greek: Ἀφροδίτη Καλλίπυγος, Aphrodite Kallipygos, Aphrodite of the Beautiful Buttocks"), is a type of nude female statue of the Hellenistic era. It depicts a partially-draped woman, raising her light peplos to uncover her beautiful hips and buttocks, and looking back and down over her shoulder, perhaps to evaluate them.Aphrodite Kallipygos (wikipedia, en inglés)
En el texto Deipnosophistae —el cual no sé cómo traducirlo, pero es algo así como "El banquete de los filósofos— habla más al respecto de su origen (desafortunadamente también en inglés):
"The people of those days were so attached to their sensual pleasures that they even went so far as to dedicate a temple to Aphrodite of the Beautiful Buttocks, for the following reason. Once upon a time a farmer had two beautiful daughters. One day these girls, getting into a dispute as to which one had a more beautiful backside, and went onto the public street. And by chance a young man was passing by, the son of a rich old man. They showed themselves to him, and when he saw them he voted in favor of the older girl. And in fact, falling in love with her, when he got back to town, he took to his bed and told his younger brother everything that had happened. And the younger brother also went to the country and saw the girls, and he fell in love with the other daughter. And so when the boys' father tried to get them to marry someone of the upper classes, he couldn't persuade his sons, and so he brought the girls in from the country, with their father's permission, and married them to his sons. And so these girls were called fair-buttocked by the citizens, as Cercidas of Megalopolis says in his Iambic Verses: "There was a pair of beautiful-buttocked girls in Syracuse." And so these girls, when they got wealthy and famous, founded a temple of Aphrodite and called the goddess the Fair-buttocked, as Archelaus tells us in his Iambic Verses."
Un regalo para mis LECTORES y/o mujeres curiosas [Advertencia NSFW]: Aquí podrán seguir formando parte del culto a la Afrodita Calipigia [NSFW significa que no abran este link en el trabajo].