Escribí un ensayo que me gustaría compartir con ustedes. Son unas notas sobre el capítulo VIII del Quijote aplicando un estudio minimalista que aprendí de Mario Bellatín:
Si tienen problemas para visualizar los caracteres, o seguir con la lectura, el texto completo se encuentra aquí.
˙ɐıɹɐɹǝʇıl ɐíƃoloʇıɯ ɐl ǝp ǝʇɹɐd sǝ '(souıloɯ sol ǝp ɐl ɹod ouıs ouíɐɔzıʌ lǝp ɐl 'ɐllɐʇɐq ɐɹʇo ɐl ɹod ou ʎ) uóıɔɐʇuoɹɟuoɔ ns uǝ ıııʌ olnʇídɐɔ lǝ ǝnbɹod 'soʇıɯ uǝ osnlɔuı o sɐíɹoƃǝlɐ uǝ sɐıpoɹɐd ɹıʇɹǝʌuoɔ ǝp pɐpıɔɐdɐɔ ns 'lé ǝp ɹǝpuǝɹdɐ uɐíɹǝqǝp sǝɹoʇıɹɔsǝ soɹʇo ǝnb sɐɔıuɔéʇ sɐl ǝp oɹʇuǝp 'ǝɔǝɹɟo sǝʇuɐʌɹǝɔ ˙ǝɹqɯoɥ lǝp uóıɔɐɯɹoɟ ɐl ǝp ǝʇɹɐd uos ǝnb sɐʇoɹɹǝp sɐl ǝp uóıɔɐnʇıs ǝʇuɐʇsuoɔ ɐl ouıs oɹǝllɐqɐɔ opɐlɟıɥɔ un ǝp ɐllɐʇɐq lɐnƃısǝp ɐl ɹǝʌ ǝʇuǝɯǝldɯıs sǝ ou ǝnbɹod ˙ɐuɐɯnɥ uóıɔıpuoɔ ɐl ǝp ɐpɐɹƃɐs ɐíɹoƃǝlɐ ɐun ɐɹʇuǝnɔuǝ ǝs soɔsǝɹǝllɐqɐɔ soʌıʇoɯ sol ǝp ɐıpoɹɐd ɐʇsǝ ǝp oɹʇuǝp ʎ 'ǝʇoɾınb lǝp ɐlnɔípıɹ ɐɹnɔol ɐl ǝp uóıɔɐɹǝƃɐxǝ un sǝ ɐǝlǝd ɐl :oʇɔǝdsɐ oɹʇo ʎɐɥ oɹǝd ˙ɹoʌɐɟ ns ɐ oʇund un ɐíɹǝs ɐuǝɔsǝ lɐʇ ɹɐʇuoɔ ɐɹɐd oɟɐɹɹád olos un ǝp uóısıɔǝɹd ɐl o zǝllıɔuǝs ɐl ˙olɹıɔǝp ɐ ɐíɹǝʌǝɹʇɐ ǝɯ ˙sǝɹoʇɔǝl sol sopoʇ ǝʇuǝɯɐʇnlosqɐ ǝp uóıɔɐuıƃɐɯı ɐl ɐlnɯıʇsǝ uǝƃɐɯı ɐl zǝʌ lɐʇ ˙opɐɹnƃıɟsuɐɹʇ ǝʇuɐƃıƃ lǝ ǝʇuɐ sopɐɾɐɹqǝnbsǝp uos ǝʇoɾınb ʎ ɐzuɐl ǝpuop 'osǝɔns lɐʇ ǝp ɐzuɐlqɯǝsǝɹ uoɔ opıʌıʌ soɯǝɥ —ǝʇoɾınb lǝp sǝuoıɔıpǝ sɐl ǝp sɐɥɔnɯ uɐɹʇsnlı ǝnb— éɹop ʌɐʇsnƃ ǝp sǝuoıɔɐɹʇsnlı sɐsoıɔǝɹd ʎ sǝɹqǝléɔ sɐl ɐ opıqǝp ˙opɐlǝƃuoɔ ʎ osıɔǝɹd oʇuǝɯoɯ un ǝp opɐqɐɹƃ lǝ 'uǝƃɐɯı ɐun —sɐƃɹɐl ǝʇuǝɯlɐnsn uos sǝlɐnɔ sɐl— ɐlǝʌou ɐun ɐpoʇ ǝp ǝlɹɐpǝnb ɐ ɹɐƃǝll ǝpǝnd oɹǝd ˙óʎǝl ǝnb ol ǝp ɐıɹoʇsıɥ ɐl ıu 'soɯǝɹʇxǝ sosɐɔ uǝ ʎ 'oʇuǝɯnƃɹɐ lǝ ıu 'ɐɯɐɹʇ ɐl ıu ɹoʇɔǝl lɐ ɐpǝnb ǝl ou 'ɐɹnʇɔǝl ns ǝp lɐuıɟ lɐ ʎ 'soɹqıl ɹǝǝl uǝpǝnd ǝs sǝɔǝʌ sɐɥɔnɯ ǝnbɹod ˙ǝʇǝɯoɔɐ opıʌlo lǝ ǝʇuǝɯǝʇuɐsǝɔuı ǝnb ɐl uǝ ɐllɐʇɐq ɐl uǝ ɐɹǝınbıs ıu 'ɹɐpıʌlo áɹpod sáɯɐɾ ɹoʇɔǝl un ǝnb osuǝʇuı uɐʇ oʌıʇɐɹɹɐu oʇuǝɯoɯ un ɹǝs ɐ ɐíɹpuǝʌ oɾo ǝp ǝdloƃ ˙ɹoʇɔǝl ɹǝınblɐnɔ ɐ oɾo ǝp ǝdloƃ un sǝ 'sǝʇuɐʌɹǝɔ ǝp ɐlǝʌou ɐɯısísuǝʇxǝ ɐl ǝp ɐpɐɹoqlɐ ɐl uǝ 'ıııʌ olnʇídɐɔ lǝ uǝ osǝɔns ǝsǝ ˙oɹqıl lǝ opíǝl ɹǝqɐɥ uıs unɐ 'ouıloɯ oɔsǝʇuɐƃıƃ un ʎ oɹǝllɐqɐɔ oɔɐlɟ un ǝɹʇuǝ lɐnƃısǝp ɐǝlǝd ɐl uoɔ sɐpɐuoıɔɐlǝɹ uéʇsǝ ǝnb sɐuosɹǝd ɹǝqɐɥ ǝpǝnd osnlɔuı ˙soʇuǝıʌ ǝp souıloɯ sol ʎ ǝʇoɾınb uop ǝɹʇuǝ uóıɔɐʇuoɹɟuoɔ ɐl :oɹqıl lǝp ɐɹǝnɟ ʎ oɹʇuǝp ɐíƃɹǝuǝ ɐun uoɔ ǝʇoɾınb lǝ uǝ ǝʌıʌ ǝnb 'uǝƃɐɯı ɐun 'sosıɔǝɹd sáɯ ɹǝs ɐɹɐd o 'ɐuǝɔsǝ ɐun ʎɐɥǝʇoɾınb lǝ ǝɹqos sɐʇou
Si tienen problemas para visualizar los caracteres, o seguir con la lectura, el texto completo se encuentra aquí.