Ir al contenido principal

Cinco aspectos sobre [Juan Carlos Onetti]

Hoy estamos a 99 años del nacimiento del escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. ¿Qué harán para el próximo año en el centenario? (Espero que sea un año onettiano de proporciones épicas).


La infancia de Onetti fue feliz. Dato siempre presente en la vida de los desdichados... ¿Por qué me enteré de ese dato?

Sus estudios formales no pasaron de los primeros años de secundaria
. Qué vergüenza para el mundo moderno, en el cual necesitamos títulos de doctorados para terminar siendo unos Don Nadie.

Es sabido que se casó con una prima. También que volvió a casarse con la hermana de ésta. Mientras algunos sentirán asco por haberse casado en dos relaciones incestuosas, muchos pierden de vista que JC hizo lo que pocos hombres han podido desde la Edad Media: el switch (capítulo de Seinfeld, en inglés; lee inicio del séptimo párrafo y la sección de "quotes") . Tener a las dos hermanas, aunque no haya sido al mismo tiempo, le hubiera valido por si solo el Premio Cervantes.

Como periodista llegó a trabajar para la agencia Reuters y cuando vivió en España colaboró para el periódico El País. ¿Y cómo le haces para ser traductor de EFE?

Ganó el Premio Cervantes en 1980
. A diferencia de la edición previa, no tuvo que compatirlo con Gerardo Diego. O al revés: apuesto que Diego se ufanaba de convidarle el premio a un compadrito.



Esta serie de "Cinco aspecto sobre..." será una columna errática relacionada con los aspectos vitales de un escritor, Pretendo agregarles un comentario y ya (no, no son comentarios ingenioso, inteligentes y/o graciosos).