Según la tradición hoy acaeció el deceso de Dante Alighieri. Onorate l'altissimo poeta, biatch.
Tuve la fortuna de volver a la Divina Comedia en la Universidad a través de la lectura de Federico Ferro Gay. Incluso, gracias a él me atreví a intentar descifrar la Commedia en el toscano original.
Como la obra de Dante se puede encontrar con facilidad en la Internet es posible tener en una ventana el texto original y en otra la versión en español. Es un ejercicio de lectura estimulante.
Por otra parte, hace años descubrí la posible influencia del Islamismo en la magna obra de Dante.
Y digo descubrimiento pero a un nivel personal. Tal como pueden leer en el párrafo anterior, la teoría de una influencia musulmana fue propuesta hace mucho tiempo por un arabista español.
Ahora bien, encuentro entre mis archivos tres obras de Dante:
Enlaces: Dante’s Pluralism and the Islamic Philosophy of Religion | Tres e-books de Dante Alighieri [mediafire]
Tuve la fortuna de volver a la Divina Comedia en la Universidad a través de la lectura de Federico Ferro Gay. Incluso, gracias a él me atreví a intentar descifrar la Commedia en el toscano original.
Como la obra de Dante se puede encontrar con facilidad en la Internet es posible tener en una ventana el texto original y en otra la versión en español. Es un ejercicio de lectura estimulante.
Por otra parte, hace años descubrí la posible influencia del Islamismo en la magna obra de Dante.
Dante’s relationship with Islam and Islamic thought is something of a conundrum. On the one hand, Dante notoriously assigned Muhammad (peace be upon him) a miserable fate in the eighth circle of Hell. On the other hand, the entire structure of The Divine Comedy bears an unmistakable resemblance to Muhammad’s fabled mi’raj or ascension, as Miguel Asin Palacios demonstrated nearly a century ago.
Y digo descubrimiento pero a un nivel personal. Tal como pueden leer en el párrafo anterior, la teoría de una influencia musulmana fue propuesta hace mucho tiempo por un arabista español.
Ahora bien, encuentro entre mis archivos tres obras de Dante:
Dante Alighieri - La vida nueva.PDF.zip
Dante Alighieri - Divina comedia.DOC.zip
Dante Alighieri - El Convivio-DOC.zipEnlaces: Dante’s Pluralism and the Islamic Philosophy of Religion | Tres e-books de Dante Alighieri [mediafire]