Claude Lévi-Strauss sobre la escritura:
The primary function of written communication is to facilitate slavery. The use of writing for disinterested purposes, and as a source of intellectual and aesthetic pleasure, is a secondary result, and more often than not it may even be turned into a means of strengthening, justifying or concealing the other.
(Hay que admitir que la función primaria de la comunicación escrita es facilitar la esclavitud. El empleo de la escritura con fines desinteresados, con vistas a dar satisfacciones intelectuales y estéticas, es un resultado secundario si es que él mismo no se reduce lo más frecuentemente a un medio para reforzar, disimular o justificar el otro.)[Tristes Tropiques, citado en if:book,traducción de la edición de Plon, 1955]
Aquí estamos todos nosotros como esclavos y tiranos. Creo haber escuchado una aseveración similiar en Teun Van Dijk, aunque en su caso sobre el discurso.