Michal Brody sostiene en un brillante paper académico que la película Space Jam, título de los 90s en la que aparecía el basquetbolista Michael Jordan y el personaje animado Bugs Bunny, contiene varios paralelismos con el Popol Vuh, texto sagrado de la cultura maya que detalla el origen del mundo, la civilización y los diversos fenómenos que ocurren en la naturaleza.
Traduzco parte del texto académico Invoking the Ancestors: Edward Saphir, Bugs Bunny and the Popol Vuh [PDF].
Ciertamente las dos historias son sustancialmente diferentes; aún así existen sorprendentes paralelismos. Tanto en el "Popol Vuh" y como en "Space Jam" encontramos:
* Gemelos héroes (Hunahpú e Ixbalanqué, Bugs Bunny y Michael Jordan).
* Juegos de pelota en el inframundo, inmersos en el simbolismo de las esferas y el poder de éstas.
* Apuestas por: la vida, la cabeza (i.e. honor y esencia) de su padre ("Popol Vuh"); la vida, la libertad y el talento (honor y esencia) de cinco jugadores de la NBA ("Space Jam").
* Villanos que emplean la cabeza de Hunahpú como pelota; villanos que usan a Michael Jordan como balón.
* Destrezas sobrehumanas para derrotar a villanos que juegan sucio.
* Recuperación de heridas que serían letales en humanos.
* Ascenso desde el inframundo en/con una esfera brillante.
(Visto en Chicagoist)