Esto más que llamarsa "fatiga por cuarentena", debería expresarse como hartazgo por cuarentena.
Public health experts say any data showing widespread public resolve or cooperation beginning to wane is noteworthy. Because this is the first U.S. pandemic in 100 years, they don’t know how long people are willing to tolerate cabin fever for the greater good.
They say they’re not surprised, however, that a slide occurred in a week that saw the first highly publicized challenges to such orders by protesters and President Trump, who tweeted his support to “liberate” states from shutdowns. The White House also released federal guidelines that week for states seeking to reopen their economies. And a growing number of governors, including in Texas, Minnesota and Vermont, set dates for when they planned to gradually lift restrictions.
Pienso en un headline: "Rompe cuarentena por hartazgo"